Yürürlük tarihi: 2026-10-22 · Sürüm: v1.0 · Son güncelleme: 2026-10-22
Bu politika, Pinball Hero'nun (bundan sonra "oyun") çalışırken hangi verileri topladığını, bunları ne için kullandığını, nerede sakladığını, ne kadar süre tuttuğunu ve bu haklarınızı nasıl kullanacağınızı açıklar.
Burada bir şablon değil, gerçekte ne yaptığımızı anlatıyoruz. Hangi mevzuatın ne ölçüde uygulanacağına dair değerlendirmeler bu belgenin kapsamı dışındadır.
Bu politika oyun güncellendikçe değişebilir. Önemli değişikliklerde bu sayfayı günceller ve oyun içinde bunu duyururuz.
1. Verilerinizi kim işliyor
- Veri sorumlusu: luke6b (bağımsız bir oyun geliştirici)
- İletişim e-postası:
lukeluke6b@gmail.com - Oyun, tek bir kişi tarafından geliştirilip yayımlanıyor. Ana şirket yok, reklam ortağı yok, veri aracısı yok.
2. Tek cümlelik özet
Oyun anonim oynanış ve başlatma verileri toplar ve bunu yalnızca oyun dengesini kurmak ile bir güncellemeden sonra hâlâ kaç kişinin oynadığını öğrenmek için kullanır. Steam hesabı, sohbet içeriği, arkadaş listesi ya da bulut kaydı toplamıyoruz; herhangi bir reklam ya da üçüncü taraf veri SDK'sı da kullanmıyoruz.
3. Neler toplanıyor (madde madde)
3.1 Gerçekten bir pencere gördüğünüz kısım: denge ve kullanıcı tutma telemetrisi
Oyunu ilk açtığınızda bir pencere soruyor; kabul edebilir, reddedebilir ya da sonra karar verebilirsiniz. Ayarlar → Oyun → Anonim denge verisi gönder yolundan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Reddederseniz hiçbir şey toplanmaz ve cihazınızdan hiçbir şey çıkmaz.
| Kategori | İçerik |
|---|---|
| Kurulum tanımlayıcısı | Rastgele üretilen 32 haneli onaltılık bir ID. Kriptografik olarak güvenli bir rastgele sayı üreticisinden gelir; donanım seri numarasından, MAC adresinden, makine adından, kullanıcı adından ya da Steam ID'den türetilmez |
| Cihaz ortamı | İşletim sisteminin adı (ör. Windows), arayüz dili, oyun sürümü ve derleme tanımlayıcısı |
| Başlatma | Her açılışın saati, süresi, ilk açılış olup olmadığı ve ilk açılıştan bu yana geçen gün sayısı |
| Oynanışlar | Seçtiğiniz sınıf, zorluk, her karakterin seviyesi, becerileri ve yetenekleri (elde edildikleri seviye ve zamanla birlikte), kazanma ya da kaybetme, hangi perdede hangi odada bittiğiniz, öldürme sayısı, altın, verilen hasar, süre |
| Çekilişler | Her yetenek çekilişinde hangi seçeneklerin sunulduğu, her birinin ağırlığı, sizin hangisini seçtiğiniz, aday havuzunun büyüklüğü |
| İlerleme | Girilen her oda için bir kayıt (perde, oda, oda tipi) |
| Çökme yedeği | Oyun beklenmedik şekilde kapanırsa, bir sonraki açılışta son oynanışın ilerlemesi geriye dönük olarak bir kayıt olarak eklenir (crash olarak işaretlenir) |
Çekilişler ile ilerleme, "bu yetenek çok zayıf" ile "bu yetenek oyuncuya hiç ulaşmadı" ayrımını yapabilmek için toplanıyor. Onlar olmadan bütün denge sonuçları yanlış olur. Toplanma sebebi bu.
3.2 Onay gerektirmeyen ama yine de giden kısım: çökme raporları ve başlatma nabızları
Oyun Sentry'yi (hata izleme hizmeti) kullanıyor. İki tür veri gönderiyor:
| Tür | İçerik | Neden onay anahtarına bağlı değil |
|---|---|---|
| Çökmeler / hatalar | Yığın izleri, oyun sürümü, motor sürümü ve yerel günlüğün son bir bölümü (user://logs/game.log; sahne ve akış kayıtları, kişisel bilgi içermez) |
Çökme raporlarının onaydan önce de çalışabilmesi gerekiyor, yoksa "kuruldu ama açılmıyor" gibi sorular hiçbir zaman aydınlatılamaz |
| Başlatma nabzı | Oyun sürümü, motor sürümü, işletim sistemi adı, fiilen kullanılan grafik sürücüsü (ör. d3d12/vulkan), işleme biçimi, arayüz dili, bir önceki açılışın beklenmedik şekilde bitip bitmediği, açılış süresi |
Aynı sebeple: açılış hatası herhangi bir betiğin çalışmasından önce oluşur ve "kaç makinede gerçekten pencere açıldı" sorusunu doğrulamanın tek yoludur |
Bu nabız bilerek yalnızca kimliği belirsiz bilgiler taşır: Kurulum tanımlayıcısını, ekran kartı modelini, ekran kartı üreticisini ve ekran çözünürlüğünü kaldırdık ve işletim sistemi sürüm numarasını göndermiyoruz. Tek başına ya da başka bilgilerle birlikte belirli bir kişiyi ya da belirli bir makineyi göstermez.
3.3 Sizin başlattığınız geri bildirim
Yalnızca siz kendiniz "HATA BİLDİR"e basıp gönderdiğinizde olur:
- Çin ana karasında (sistem dili basitleştirilmiş Çince): Feishu grup botuna gider. Metin = yazdığınız açıklama + dört açılır liste + oyun sürümü / sistem / şu anki sahne / son günlük. Eklediğiniz ekran görüntüsü gerçekten yüklenir (açık platform uygulama kanalı).
- Çin ana karası dışında: Sentry'ye gider. Metin aynı; ekran görüntüsü ek olarak yüklenir.
- Her iki kanalda da ekran görüntüsü göndermeden de gönderebilirsiniz.
4. Neleri toplamıyoruz
- Steam hesaplarını, Steam ID'leri, arkadaş listelerini, envanterleri toplamıyoruz
- Sohbet ya da ses içeriklerini, giriş yöntemi içeriklerini, pano içeriklerini toplamıyoruz (ekran görüntüsü hariç — o yalnızca siz geri bildirim gönderdiğinizde)
- Reklam dağıtımı yapmıyoruz, uygulamalar arası takip yapmıyoruz, hiçbir üçüncü taraf analiz SDK'sı kullanmıyoruz
- Steam bulut kaydı kullanmıyoruz
- Gerçek ad, e-posta, telefon, adres toplamıyoruz (siz kendi geri bildiriminize yazmadıysanız)
5. Veriler nerede ve ne kadar süre tutuluyor
- Bilgisayarınızda:
%APPDATA%\Godot\app_userdata\hero_pinball\telemetry\(runs.jsonlvecurrent.json).
Kapatmak yerelde toplanan verileri anında siler.
- Kurulum tanımlayıcısı: Toplamayı kapatsanız bile
user://install_id.txtiçindeki rastgele ID bilgisayarınızda kalır
(böylece sonra yeniden açtığınızda istatistiklerde yeni kurulum sayılmayıp aynı kişi olursunuz). Kişisel bilgi içermez; user:// klasörünün tamamını silmek onu da siler.
- Sunucularımızda: 24 ay sonra silinir.
- Üçüncü taraf veri işleyenler:
| Veri işleyen | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Çökme ve başlatma nabızları | ABD (ingest.us.sentry.io) |
| Feishu / Lark (ByteDance) | Çin ana karasındaki oyuncuların gönüllü olarak ilettiği geri bildirimler | Çin ana karası |
| Cloudflare, Inc. (Workers + D1) | Telemetri yükleme ve saklama | Güney Kore (Asya-Pasifik / ICN) |
Taşıma şifrelemesi: Tüm yüklemeler HTTPS (TLS 1.2+) ile, şu uç noktaya yapılır: https://pinball-telemetry.chanxiuming123.workers.dev/ingest; şifresiz HTTP kabul edilmez.
Sınır ötesi aktarım: Veriler yalnızca yukarıdaki tabloda belirtilen tek amaç için kullanılır; alıcılar da yalnızca tabloda sayılan veri işleyenlerle sınırlıdır (ABD: Sentry; Güney Kore: Cloudflare D1; Çin ana karası: Feishu).
Sınırı geçen veriyi mümkün olduğunca küçük tutuyoruz. Somut olarak:
1. Taşımanın tamamında TLS şifrelemesi; şifresiz HTTP kabul edilmez; 2. gönderilen şey rastgele üretilmiş bir kurulum tanımlayıcısı — hesap yok, cihaz parmak izi yok, gerçek ad yok, iletişim bilgisi yok; 3. sunucudaki saklama süresi 24 ay ile sınırlıdır, sonra silinir; 4. toplamayı kapatmak yüklemeleri anında durdurur ve yerel verileri siler, dolayısıyla bundan sonra yeni sınır ötesi veri oluşmaz; 5. her veri türü yalnızca bir veri işleyene gider; araya başka aracı koymaz.
İşleyenlerle imzalanan veri aktarım anlaşmalarının özgün metni (uygulanan hükümler dâhil) ve işleme faaliyetlerimizin kaydı, bu politikanın başındaki e-posta adresinden istenebilir.
6. Haklarınız
- Onayı istediğiniz zaman geri alın: Ayarlar → Oyun → Anonim denge verisi gönder → kapat. Geri aldığınızda toplama anında durur ve yerel veriler silinir.
- Yüklenmiş verileri silin: yukarıdaki e-posta adresine yazın. Dikkat: yüklenmiş kayıtlar "üretilmiş istatistiklerden" geri çekilemez
(biz toplu istatistik üretiyoruz, tek tek kişileri işaret edebilen bir profil tutmuyoruz).
- Erişim / düzeltme / dışa aktarma / işlemeyi sınırlama: aynı e-posta adresinden bize ulaşın. 30 gün içinde yanıt veriyoruz.
- Hukuki dayanak: onay (GDPR Art. 6(1)(a)). Onay vermezseniz de oyunun tamamını oynayabilirsiniz; işlevlerde hiçbir fark yok.
7. Reşit olmayanlar
Oyunun içinde satın alım, reklam ya da sosyal özellik yok, yaş sınırlaması yoktur. 14 yaşından küçükseniz, lütfen bir velinin onayıyla kullanın.
8. Diller ve sürümler
Bu politika 11 dilde sunulmaktadır; sayfanın altından dil değiştirebilirsiniz. Çince ve İngilizce sürümler yazar tarafından kontrol edilmiştir; diğerleri makine destekli çeviridir ve henüz bir ana dil konuşanı tarafından gözden geçirilmemiştir. Belirli bir dildeki dosyaya ihtiyacınız varsa yukarıdaki adrese yazın.